《去年在馬倫巴》：完全以形式代替內容的現代主義電影 ... | 新北市美食網

「我們從未想使本片妥協於什麼明確的意義，我們永遠希望它帶點曖昧。我不明白為什麼現實中複雜的事物到了銀幕上就清晰起來了。」——亞倫雷奈

雛形——完美劇本

起先，亞倫雷奈並不認識作家亞蘭羅布葛利葉(Alain Robbe-Grillet)。他是通過朋友的介紹才認識到這位元被外界稱為「刻薄作家」的電影編劇。想不到，兩人一拍即合。相同的人生觀、生活品味、戲劇觀點，迅速地拉近了倆人的關係。於是，亞倫雷奈特別找來了亞蘭羅布葛利葉以前的作品，猛讀一通。多年後，亞倫雷奈回憶道：「看過了他之前的幾本小說，我徹底折服了。我成為了一個實實在在的亞蘭羅布葛利葉的讀者。」

僅僅用了一個禮拜的時間，亞蘭羅布葛利葉就將四個版本的影片劇本(每個劇本一頁紙)送到了亞倫雷奈的手上。左挑右選，亞倫雷奈最後選擇了一個叫做「去年」的劇本。然後，倆人就這個劇本逐漸深入。不久之後，亞蘭羅布葛利葉再度交出「去年」的劇本初稿。「有了這樣的劇本，任何導演都可以把這部電影拍出傑作。」亞倫雷奈不無欽佩地說。原來，亞蘭羅布葛利葉交出來的劇本分為左右兩欄。左欄內容為配樂和鏡頭運動，右欄內容為影片臺詞(念白)以及背景設置。而且，影片最後的剪輯也是完全按照原始劇本來剪的。

影片大致講述了，男子X反復地告訴女子A，他們在去年曾經有過一段情，現在要她與他一同私奔。同時，另一名善於玩「NIM遊戲」的男子M一直不停地出現在女子A身邊。影片從頭至尾都沒有交代，三人到底是什麼關係。

影史地位——現代主義電影的先驅

毫無疑問，影片最大的魅力在於其神秘的敍事結構(enigmatic narrative structure)。不知多少影迷，看得睡意盎然；又有多少影迷，看得意興闌珊。真實與虛構，現實時間與空間維度，在每秒24格的謊言裏，難以辨別，混沌一片。我們不妨先來看看亞倫雷奈的「導演闡述」——「影像的構圖，其間的關聯，伴隨它們的話語，不再需要被『常識』(common sense)主宰。當...