[耗時最多，花費也最多，卻是票房最差的一部 ... | 新北市美食網

1979年，由國際大導演胡金銓編導，歷時兩年，耗資數百萬元，全部在韓國取景拍攝的影片《山中傳奇》，在觀眾千呼萬喚之下，終於在當年暑假黃金檔隆重推出和大家見面。由於影片製作、編導、演員陣容十分堅強，在韓國拍攝期間，即引起國內廣大影迷的關注，傳播界更以大幅版面詳細報導其拍攝過程。照理說，《山中傳奇》應該廣獲影迷的支持，票房更是應該節節上升才對，然而事與願違，看過該片的人都抱怨「看不懂」，「連故事說什麼都搞不情楚」，影評家也認為導演沒有把故事講完。一夕之間《山中傳奇》由高峰跌至谷底，票房慘不忍睹。然而這部廣受批評的電影，卻在年底舉辦的第十九屆金馬獎獲得評審團一致青睞，囊括最佳劇情片、導演獎等六項大獎，幾乎打破歷年來金馬獎得獎最多的影片記錄，這究竟是怎麼一回事？為何有如此大的落差？

《山中傳奇》是根據宋朝時代流行的小說「宋人話本」，當中一篇叫〈西山一窟鬼〉改編而成。劇情描述宋代書生何雲青（石雋飾）隻身前往西山抄寫佛經，以超渡當年戰死邊彊的大批官兵，沿途誤陷鬼魅纏身的「美人計」而不知情，之後竟與女鬼樂娘（徐楓飾）結為夫妻。爾後引來眾鬼搶奪經文，愛慕何雲青的女鬼依雲（張艾嘉飾）出面搭救，展開一場驚心動魄的對決。

從《龍門客棧》開始，胡金銓一系列的武俠片如《俠女》、《忠烈圖》、《迎春閣之風波》等為此類電影樹立了楷模。他在剪接節奏、畫面構圖上所下的功夫，無人能及。這次拍攝的《山中傳奇》格局更大，影片開始一場的山林、夕照、步聲氣派之雄偉，在中國電影中堪稱...